Rafael Cansinos Assens, adalid de la modernidad (Biografía con información bibliográfica)

RCA le propone a David Gonzalo Maeso, Catedrático de Lengua y Literatura Hebraicas de la Universidad de Granada, la traducción de Kéter Maljut (Corona Real), de Ibn Gabirol. La obra se publicará en mayo de 1964 (aunque el pie de imprenta pone 1962) en la revista granadina Miscelánea de Estudios Árabes y Hebraicos.

Colabora en La Atlántida.

En el número 159 de Índice se anuncia en portada que "Se reanudan los Recuerdos Literarios de R. Cansinos Assens".

Manuel Aguilar le encarga las Obras Completas de Schiller y le pide que empiece por Wallenstein.

Cumple 80 años.

Finaliza la traducción de Wallenstein.

Por recomendación de un amigo de la familia, Dío Valdivieso, contrae matrimonio en el domicilio familiar con su compañera Braulia Galán Lancha para que ella y su hijo Rafael pudieran ser sus herederos legales. Durante el franquismo el matrimonio católico era imprescindible para el reconocimiento legal de una pareja. Cansinos se negó en rotundo a pisar una iglesia, aunque había una a escasos cien metros del portal, y por eso tuvo que subir un cura –facilitado por Antonio Rey Soto– a la vivienda. Fueron padrinos de la ceremonia Manuel Cuevas y su mujer Antonia. La boda duró exactamente un minuto y luego cada uno siguió con sus cosas.