Rafael Cansinos Assens, adalid de la modernidad (Biografía con información bibliográfica)

1882 | 1883 | 1884 | 1885 | 1886 | 1887 | 1888 | 1889 | 1890 | 1891 | 1892 | 1893 | 1894 | 1895 | 1896 | 1897 | 1898 | 1899 | 1900 | 1901 | 1902 | 1903 | 1904 | 1905 | 1906 | 1907 | 1908 | 1909 | 1910 | 1911 | 1912 | 1913 | 1914 | 1915 | 1916 | 1917 | 1918 | 1919 | 1920 | 1921 | 1922 | 1923 | 1924 | 1925 | 1926 | 1927 | 1928 | 1929 | 1930 | 1931 | 1932 | 1933 | 1934 | 1935 | 1936 | 1937 | 1938 | 1939 | 1940 | 1941 | 1942 | 1943 | 1944 | 1945 | 1946 | 1947 | 1948 | 1949 | 1950 | 1951 | 1952 | 1953 | 1954 | 1955 | 1956 | 1957 | 1958 | 1959 | 1960 | 1961 | 1962 | 1963 | 1964 |

 

1929

Recibe pingues beneficios por los estrenos sucesivos de su traducción de la obra El que recibe las bofetadas de Leónidas Andreieff. En noviembre, la compañía de Salvador Soler-Mary estrena en el teatro Princesa de Valencia. Posteriormente la obra viajaría a Palma de Mallorca. Previamente había sido estrenada en Madrid, en el Teatro Alcázar por la compañía Pitoeff.

 info

La C.I.A.P. continuaba su intensa labor editorial de forma imparable. Crea una colección de "Las mejores obras de la Literatura Contemporánea", celebra banquetes multitudinarios, contrata planas de publicidad, etcétera. Cansinos no figura en ninguno de los faraónicos proyectos. Su actividad como traductor gira en torno a Manuel Aguilar. Mantiene una importante presencia en el mundo literario por su labor de crítica en La Libertad.

 info
Jueves, 24 de octubre

Crash en el mercado de valores de Nueva York. El lunes 28 y y el martes 29 los inversores entran en pánico. Comienza la Gran Depresión y una situación de inestabilidad política y social generalizada en toda Europa.

 info

Comienza a establecerse la opinión de que RCA es un crítico excesivamente generoso y transigente.

 info
24 de noviembre

Cumple 47 años.

 info

Continúa con su tertulia en El Universal.

 info
26 de noviembre

Se estrena en el teatro Libertad de Valencia El que recibe las bofetadas de Leónidas Andreiev, en versión adaptada por Valentín de Pedro y RCA, por la Compañía de Salvador Soler-Mary. La representación en los meses siguientes viajará a varias provincias españolas como Palma de Mallorca y Murcia.

 info

TRADUCCIONES DE RCA PUBLICADAS EN ESTE AÑO - - -


Pierre Benoit, Por Don Carlos, 1a. ed., Madrid, Ediciones Aura, s.f. [1929], traducción y prólogo (30 páginas) de RCA, 302 págs., Novela
Hans Driesch, El acto moral, 1a. ed., Madrid, M. Aguilar Editor, 1929, versión española de R. Cansinos-Assens, 299 págs., Ensayo
Hans Driesch, El hombre y el universo, 1a. ed., Madrid, M. Aguilar Editor, 1929, 252 págs., Novela
Pierre Benoit, La Atlántida , 2a. ed., Madrid, Ediciones Aura, s.f. [1929], traducción y prólogo (30 páginas) de RCA, 247 págs., Novela
Mario Meunier, Leyendas épicas de Grecia y Roma, 1a. ed., Madrid, Editorial Aguilar, s.f. [1929], 368 págs., Historia

TEXTOS EN PUBLICACIONES PERIÓDICAS - - -


Crítica literaria. O espirito iberoamericano (primera serie), por Saul de Navarro. Río de Janeiro, 1928, Madrid, La Libertad, p. 6, viernes, 4 de enero de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Las Vísperas de Caseros (Cabaut y Compañía, Buenos Aires, 1928). El Gitano y su Leyenda (Cabaut y Compañía, Buenos Aires, 1928), por Arturo Capdevila, Madrid, La Libertad, p. 6, domingo, 13 de enero de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El Gitano y su Leyenda ¡Oli! ¡Ole! ¡Ola! ¡Curso de Gitanería! , por Arturo Capdevila (Cabaut y Compañía, editores. Buenos Aires, 1928). II, Madrid, La Libertad, p. 6, viernes, 18 de enero de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Literatura erótica: Don Juan en el teatro, en la novela y en la vida, por Francisco Agustín, con un estudio preliminar acerca de La Vejez de D. Juan, por el doctor Gregorio Marañón. (E. Páez. Madrid, 1928), Madrid, La Libertad, p. 6, viernes, 25 de enero de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El debate de Don Juan. Los avatares del héroe, Madrid, La Libertad, p. 6, viernes, 1 de febrero de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El debate de Don Juan. Los antidonjuanes, Madrid, La Libertad, p. 6, viernes, 8 de febrero de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Fin del debate de don Juan. Al margen del libro de Francisco Agustín, Madrid, La Libertad, p. 6, viernes, 15 de febrero de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Cántico (versos), por Jorge Guillén. Madrid, 1919-1928, Madrid, La Libertad, p. 6, viernes, 22 de febrero de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Novelistas portugueses: Emigrantes (romance), por Ferreira de Castro. Livraria Renascença. Lisboa, 1928, Madrid, La Libertad, p. 6, viernes, 1 de marzo de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El Modernismo y los Poetas Modernistas, por Rufino Blanco-Fombona. Madrid, 1929, Madrid, La Libertad, p. 6, viernes, 8 de marzo de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El Modernismo y los Poetas Modernistas, por Rufino Blanco-Fombona. II, Madrid, La Libertad, p. 6, viernes, 15 de marzo de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El Modernismo y los Poetas Modernistas, por Rufino Blanco-Fombona. III y último, Madrid, La Libertad, p. 6, viernes, 22 de marzo de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Poetas brasileños: Francisco Mangabeira (Creaçao e crítica), por Almachio Diniz. Río de Janeiro, 1929, Madrid, La Libertad, pp. 6, 7, domingo, 31 de marzo de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. La imagen iluminada (poemas), por Ernesto López Parra. Madrid, 1929, Madrid, La Libertad, pp. 6, 7, lunes, 8 de abril de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Um grande complot internacional (romance... trepidante) y Nuas e Cruas (diálogos... etognósticos), por Joao Verdades. (Secçao Editorial de O Seculo. Lisboa, 1928-1929), Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 14 de abril de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El criollismo en la literatura americana. Baladas guaraníes, por J. Natalicio González. I, Madrid, La Libertad, pp. 4, 5, domingo, 21 de abril de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El criollismo en la literatura americana. Terra Gabocla (Lendas e Contos), por Juanita B. Machado. 1928. Livraria Globo, Belem-Pará-Brasil. II, Madrid, La Libertad, pp. 6, 7, domingo, 12 de mayo de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El criollismo en la lit. americana La Pascua de la Tierra Natal (cuentos criollos), por Luis Felipe Rodríguez. (Madrid, 1928). El Nuevo Mundo Polar (Ed. Cervantes, Barcelona, 1929), por Alice Lardé de Venturino. III, Madrid, La Libertad, pp. 4, 5, domingo, 26 de mayo de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El criollismo en la literatura americana. Humaitá (novela), segunda de la serie Escenas de la guerra del Paraguay, por Manuel Gálvez.Librería y Editorial La Facultad.Buenos Aires, 1929, Madrid, La Libertad, pp. 7, 8, domingo, 2 de junio de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Parnaso Guatemalteco (1750, 1928), con notas biográficas y bibliográficas, ordenado por Humberto Porta Mencos. Guatemala, C.A., 1928. I, Madrid, La Libertad, p. 6, domingo, 9 de junio de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Continúa el examen del Parnaso Guatemalteco. Los románticos. La musa tribunicia de Ismael Cerna. III, Madrid, La Libertad, pp. 4, 5, domingo, 23 de junio de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Prosigue el examen del Parnaso guatemalteco. Del romanticismo al modernismo. María Cruz, una gran poetisa malograda. Rafael Arévalo Martínez y la actualidad lírica. IV, Madrid, La Libertad, p. 6, domingo, 30 de junio de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Simbad (canciones compuestas por callejas de España, rúas y largos de Portugal, por senderos de Francia y otras vueltas de la tierra y el mar), por A. Capdevila. Cabot y Cía. Librería del Colegio Alsina y Bolívar. Buenos Aires, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, jueves, 4 de julio de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Prosigue el examen del Parnaso Guatemalteco. Los poetas actuales. Carlos Wyld Ospina, un Rodenbah del trópico. El influjo de Rueda. V, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 7 de julio de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Termina el examen del Parnaso Guatemalteco.Raúl Mejía, el hiperestático. Amelia Cheves y Luz Valle, dos poetisas interesantes. Calderón Avila, el de los sonetos heráldicos. VI, Madrid, La Libertad, pp. 6, 7, domingo, 14 de julio de 1929, Crítica literaria. Artículo
Diario de mi vida (1904-1905), por R. Blanco-Fombona, Madrid, 1929, Madrid, La Libertad, p. 8, domingo, 21 de julio de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. La Virgen Prudente (novela), por Concha Espina. Madrid, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 11 de agosto de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Cuentistas argentinos de hoy. Muestra de narraciones jóvenes (1921-1928), compilada por Miranda Klix. Editorial Claridad. Buenos Aires, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 18 de agosto de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Cuentistas argentinos de hoy, por Miranda Klix. Aportaciones de Héctor I. Enandi, Samuel Eichelbaum, Guillermo Estrella, José Hernán Figueroa, Eduardo González Lanuza, Samuel Giusberg y Victoria Guccvski, Madrid, La Libertad, pp. 4, 5, domingo, 25 de agosto de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Cuentistas argentinos de hoy, por Miranda Klix. Aportaciones de Juan Guijarro, Manuel Kirs, Ilka Krupkin, Eduardo Mallea, Roberto Mariani, Enrique Méndez Calzada, Salvadora Medina Onrubia. III, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 1 de septiembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Cuentistas argentinos de hoy, por Miranda Klix. Aportaciones de Miranda Klix, Arturo J. Mom, José C. Picone, Alberto Pinetta, Abel Rodríguez, José Salas Subirat, Raúl Scalambrini Ortiz, Álvaro Yunque. IV y último, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 8 de septiembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Elelin, drama en tres actos y en verso, por Ricardo Rojas. Librería y Editorial La Facultad. Buenos Aires, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 15 de septiembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. La copa de cuasia (ensayo de un libro del dolor), por Antonio Rey Soto. Guatemala, 1928, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 22 de septiembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Los románticos. Espectros, fantasmas y muñecos del romanticismo, por Arturo Capdevila. Cabaut y Compañía. Buenos Aires, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 29 de septiembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Cuaderno San Martín, por Jorge Luis Borges, con un retrato a lápiz del autor, por Silvina Ocampo. Cuadernos del Plata. Buenos Aires, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 6 de octubre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Rumbo desnudo (versos), por Pedro Leandro Ipuche. Libreros-editores, A. Monteverde y Compañía. Montevideo, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 13 de octubre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El hermano ausente, por María Alicia Domínguez. Editorial Tor. Buenos Aires, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 20 de octubre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Los juegos de la frente, por Carlos Sabat Ercasty. Palacio del Libro. Montevideo, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 27 de octubre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. El chileno en Madrid (novela), por Joaquín Edwards Bello. Segunda edición. Editorial Nascimento. Santiago de Chile, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 3 de noviembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Poemetti, por Humberto Fraccacreta, prefazione di Manara Valgimigli, Bologna. Nicola Zanichelli. MCMXXIX, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 10 de noviembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Ramo de flor (ensaio sobre a poesia de Alberto de Oliveira), por Brenno Arruda. Ediçao especial do Jornal do Commercio. Río de Janeiro, 1928, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 17 de noviembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Temas americanos. Liropeya, poema dramático basado en una leyenda argentina. Días de sol por Mercedes Pujato. Buenos Aires, 1929. Libro de horas por Laura Rubio. París, 1929. Las eróticas. Elegía del gran amor por Nydia Lamarque. Buenos Aires, 1927, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 24 de noviembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Revivendo o passado, por Lourenço Cayolla. Imprenta Limitada. Lisboa, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 1 de diciembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Jaune et rouge (roman), par Georges Pillement. (Les Editions des Postiques). París, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 8 de diciembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
Crítica literaria. Remorso de Anteu (romance de sombras) por Aníbal Mendonça. Ediçao da Casa Minerva. Coimbra, 1929, Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 15 de diciembre de 1929, Crítica literaria. Artículo
La vejez de la poetisa, Madrid, La Voz, p. 7, miércoles, 25 de diciembre de 1929, Creación literaria. Cuento
Crítica literaria. L’Encantadora (Visioni di Spagna), por María Luisa Fiumi. (Bemporad-Firenze, 1929), Madrid, La Libertad, p. 4, domingo, 29 de diciembre de 1929, Crítica literaria. Artículo