Rafael Cansinos Assens, adalid de la modernidad (Biografía con información bibliográfica)

Nueva estancia de Borges en Madrid a partir del mes de marzo. Estuvo en la capital hasta finales de junio, renovando su amistad con Cansinos. En estas fechas debió visitar a Cansinos en varias ocasiones en su domicilio del Viaducto.

Cansinos asiste en estos años a "los Viernes" de Concha Espina en la calle Goya, afianzando su amistad con ella. A los viernes asisten personajes de la alta burguesía, como la esposa de Alcalá Galiano, el crítico Luis Araujo Costa, el doctor Carracido, los dibujantes Bujados y Fresno, también escritores hispanoamericanos como Eloy Blanco y un buen número de poetisas noveles. En este 1924 Cansinos publica una amplia obra crítica, Literaturas del Norte, dedicada a la obra de Concha Espina.

Tiene amistad con José Benardete, un joven sefardí de Salónica, radicado en Estados Unidos, que está preparando su tesis doctoral en España. Con él conoce al escritor norteamericano, de origen sefardí también, Waldo Frank, que vivía entonces en Madrid preparando su libro Virgin Spain.

A mediados de junio reanuda sus colaboraciones semanales de crítica literaria en el prestigioso Los Lunes de El Imparcial. El periódico estaba ya sumido en una crisis imparable.

Cuando las tertulias literarias están ya de capa caída, RCA se convierte en centro de una nueva en El Universal, en la Puerta del Sol esquina con Alcalá. Los contertulios son casi todos jóvenes periodistas de El Sol y de La Voz, del entorno de Ortega y Gasset. Por allí pasan en un principio Pepín Fernández Díaz, Antonio Rodríguez de León, Ignacio Catalán, Joaquín Arderíus, y también feroces enemigos de la Dictadura como Juanito Carrión o el dibujante Helios. La tertulia sigue cerrando a altas horas de la madrugada.

Deja su colaboración crítica en Los Lunes de El Imparcial por recomendación del propio administrador del periódico, que le estaba pagando con mucho retraso sus colaboraciones. Su último artículo es sobre Nuevas canciones de Antonio Machado.

Publica Las luminarias de Janucá, crónica novelada del regreso de los judíos a España. Obra en clave, en la que aparecen los principales protagonistas de la vida judía de aquel tiempo: José Farache, Abraham Yahuda, Máx Nordau, la familia Bauer, etc. Uno de los personajes es Colombine (en la novela, Dalila, personaje de Jueces que traicionó a Sansón), supuesta filosemita —incluso hoy en día tiene esa consideración—, pero cuyo salón aparece como «foco de antisemitismo», al tiempo que presenta a la escritora como una astuta arribista carente de escrúpulos.

A raíz de la publicación de su obra Las luminarias de Hanukah el banquero Ignacio Bauer intenta un nuevo acercamiento a Cansinos, pero se produce un nuevo desencuentro.

Jorge Luis Borges publica en El Faro de Vigo, "A Rafael Cansinos Assens", que al año siguiente incluye ligeramente modificado en uno de sus primeros libros, Luna de enfrente.

Jorge Luis Borges publica en la revista bonaerense Martín Fierro su "Definición de Cansinos Assens", que en 1925 recogerá en Inquisiciones.

Cumple 42 años.

Sigue su amistad con el viejo José Farache, que le visita en su domicilio.

En estos años RCA y su hermana Pilar vivían en una situación de gran pobreza y quebrantos económicos, “en la casa sin alfombras ni estufas, desnuda como una iglesia pobre” (Cristo en la morería). En esta época en Madrid caían  grandes nevadas en invierno. Los únicos ingresos que tenía el escritor provenían de las traducciones, un trabajo mal pagado que Pilar agilizaba haciendo de mecanógrafa. Se sentía profundamente fracasado. En la novela Cristo en la morería se autodefine como “escritor oscuro” y sin éxito. La novela revela también la tensión de la hermana, muy católica, con respecto a los judíos y a los amigos judíos del escritor.

El escritor y su hermana tiene un perro y muchos pájaros en estos años.

En una conversación privada con Concha Espina, esta le pregunta si prepara algún libro, y ante su gesto de desánimo, intenta alentarlo, prodigándole elogios y condoliéndose de la injusticia de que es objeto: "Todos lo admiran pero se lo callan... Todos lo copian a usted... Todos están influidos por usted aunque no quieren reconocerlo..." Y añade: "También a usted le alcanza algo de culpa en eso... Es usted tan retraído... ¡Hacer usted una vida tan rara!... No va a ninguna parte... Yo querría relacionarlo a usted… Ya ve que tengo buenas amistades…"