Todas las ediciones de traducciones impresas (formato APA)

Por orden cronológico de aparición
Nordau, M. (1927). Los grandes maestros del arte español (1a. ed., p. 472). Barcelona: Editorial Cervantes.
Wells, H. G. (1928). Mr. Blettsworthy en la isla Rampole (1a. ed., p. 327). Madrid: M. Aguilar Editor.
Wells, H. G. (1928). La conspiración de franca (1a. ed., p. 232). Madrid: Aguilar.
Tolstoi, L. (1928). El anacoreta y el diablo . Novela póstuma (1a. ed., p. 240). Madrid: Editorial América.
Ossendowski, F. (1928). Los esclavos del Sol (1a. ed., p. 363). Madrid: M. Aguilar Editor.
Meunier, M. (1929). Leyendas épicas de Grecia y Roma (1a. ed., p. 368). Madrid: Editorial Aguilar.
Benoit, P. (1929). Por Don Carlos (1a. ed., p. 302). Madrid: Ediciones Aura.
Driesch, H. (1929). El hombre y el universo (1a. ed., p. 252). Madrid: M. Aguilar Editor.
Driesch, H. (1929). El acto moral (1a. ed., p. 299). Madrid: M. Aguilar Editor.
Benoit, P. (1929). La Atlántida (2a. ed., p. 247). Madrid: Ediciones Aura.
Imrey, F. (1930). Sangre y nieve (1a. ed., p. 287). Madrid: Manuel Aguilar.
Lindsey, B. B. (1930). El matrimonio de compañía (1a. ed., p. 421). Madrid: M. Aguilar Editor.
Hesnard, H. (1930). Psicología homosexual (1a. ed.). Madrid: J. Pueyo.
Lindsey, B. B., & Evans, W. (1930). La rebelión de la moderna juventud (1a. ed., p. 358). Madrid: Aguilar.
Calverton, V. F. (1930). El sexo en la civilización (1a. ed., p. 732). Madrid: Aguilar.
Pinkevich, A. (1930). La nueva educación en la Rusia soviética. Su filosofía, su técnica y sus realizaciones (1a. ed.). Madrid: M. Aguilar Editor.
Domanevskaia, O. (1931). El socialismo agrario en la Rusia soviética (1a. ed., p. 249). Madrid: M. Aguilar Editor.
Tagore, R. (1931). La religión del hombre (1a. ed.). Madrid: Aguilar.
Gorki, M. (1931). El espectador Gorki (1a. ed., p. 609). Madrid: J. Pueyo.
Lindsey, B. B. (1932). La vida peligrosa (1a. ed., p. 447). Madrid: M. Aguilar Editor.
Andreyev, L. (1932). El que recibe las bofetadas (1a. ed.). Barcelona: Casa Editorial Maucci.
Bourget, P. C. J. (1933). La novela de los cuatro (1a. ed., p. 228). Madrid: Editorial Palomeque (V.H. Sanz Calleja).
Varios Autores,. (1933). La reglamentación del trabajo femenino (1a. ed.). Madrid: Aguilar.
Coster, C. de. (1933). Leyendas flamencas (1a. ed.). Madrid: Editorial América.
Celarie, H. (1934). Monica la novelera (1a. ed., p. 272). Madrid: Biblioteca Aurora.
Coulomb, J. de. (1935). Sin piedra ni palo (1a. ed., p. 334). Madrid: Colección Celeste (Juan Pueyo).
Dostoyevski, F. M. (1935). Obras Completa (1a. ed., p. 2218). Madrid: M. Aguilar - Editor.
Dostoyevski, F. M. (1935). Obras Completas (1a. ed., p. 2244). Madrid: M. Aguilar - Editor.
Varios Autores,. (1939). Las bellezas del Talmud (2a. ed.). Buenos Aires: M. Gleizer, Editor.
Pinkevich, A. (1939). La nueva educación en la Rusia soviética. Su filosofía, su técnica y sus realizaciones. México: Frente Cultural.
Benoit, P. (1940). La Atlántida (3a. ed., p. 247). Madrid: Ediciones Aura.
Kalidasa,. (1940). El reconocimiento de Sakuntala (2a. ed., p. 143). Santiago de Chile: Ediciones Ercilla.
Dostoyevski, F. M. (1942). Noches blancas, El diario de Raskólnokov (2a. ed.). Buenos Aires: Espasa Calpe.
Dostoyevski, F. M. (1942). El jugador Dostoyevski (2a. ed., p. 311). Buenos Aires-México: Espasa-Calpe Argentina.
Goethe, J. W. (1943). Fausto (1a. ed., p. 606). Madrid: M. Aguilar Editor.
Bourget, P. C. J. (1943). La novela de los cuatro (2a. ed.). Buenos Aires: Editorial Proa.
Pirandello, L. (1944). El difunto Matías Pascal (2a. ed., p. 287). Madrid: Biblioteca Nueva.
Goethe, J. W. (1944). Obras Literarias (2a. ed., p. 2236). Madrid: M. Aguilar - Editor.
Dostoyevski, F. M. (1944). Humillados y ofendidos (1a. ed., p. 638). Madrid: Aguilar.
Dostoyevski, F. M. (1945). El eterno marido; El doble; El señor Projarchin (1a. ed., p. 620). Madrid: M. Aguilar Editor.
Goethe, J. W. (1945). Obras Literarias (2a. ed., p. 2367). Madrid: M. Aguilar - Editor.
Varios Autores,. (1945). Las bellezas del Talmud (3a. ed.). Buenos Aires: M. Glaizer Editor.
Turgeniev, I. S. (1946). El pesador de almas (1a. ed., p. 498). Madrid: M. Aguilar Editor.
Benoit, P. (1947). La Atlántida (4a. ed., p. 241). Madrid: Soc. Genral. Española de Librería.
Ossendowski, F. (1948). Geishas del Japón. El halcón del desierto (1a. ed.). Madrid: Aguilar. Crisol, n.º 229.
Turgeniev, I. S. (1949). Humo. Primer Amor (1a. ed., p. 508). Madrid: Aguilar.
Mahoma,. (1951). El Koran Mahoma (1a. ed., p. 870). Madrid: Aguilar.
Turgeniev, I. S. (1951). Obras escogidas (2a. ed., p. 1372). Madrid: Aguilar.
Turgeniev, I. S. (1952). En vísperas y Un rey lear en la estepa (1a. ed., p. 479). Madrid: Aguilar.
Anónimo,. (1954). Libro de las mil y una noches (1a. ed.). México: Aguilar.