. (1928). Los esclavos del Sol (1a. ed., p. 363). Madrid: M. Aguilar Editor.
Primeras ediciones de traducciones (formato APA)
Por orden cronológico de aparición
. (1929). Por Don Carlos (1a. ed., p. 302). Madrid: Ediciones Aura.
. (1929). El acto moral (1a. ed., p. 299). Madrid: M. Aguilar Editor.
. (1929). El hombre y el universo (1a. ed., p. 252). Madrid: M. Aguilar Editor.
. (1929). Leyendas épicas de Grecia y Roma (1a. ed., p. 368). Madrid: Editorial Aguilar.
. (1930). La rebelión de la moderna juventud (1a. ed., p. 358). Madrid: Aguilar.
. (1930). Psicología homosexual (1a. ed.). Madrid: J. Pueyo.
. (1930). El sexo en la civilización (1a. ed., p. 732). Madrid: Aguilar.
. (1930). El matrimonio de compañía (1a. ed., p. 421). Madrid: M. Aguilar Editor.
. (1930). Sangre y nieve (1a. ed., p. 287). Madrid: Manuel Aguilar.
. (1930). La nueva educación en la Rusia soviética. Su filosofía, su técnica y sus realizaciones (1a. ed.). Madrid: M. Aguilar Editor.
. (1931). El socialismo agrario en la Rusia soviética (1a. ed., p. 249). Madrid: M. Aguilar Editor.
. (1931). La religión del hombre (1a. ed.). Madrid: Aguilar.
. (1931). El espectador Gorki (1a. ed., p. 609). Madrid: J. Pueyo.
. (1932). La vida peligrosa (1a. ed., p. 447). Madrid: M. Aguilar Editor.
. (1932). El que recibe las bofetadas (1a. ed.). Barcelona: Casa Editorial Maucci.
. (1933). La novela de los cuatro (1a. ed., p. 228). Madrid: Editorial Palomeque (V.H. Sanz Calleja).
. (1933). La reglamentación del trabajo femenino (1a. ed.). Madrid: Aguilar.
. (1933). Leyendas flamencas (1a. ed.). Madrid: Editorial América.
. (1934). Monica la novelera (1a. ed., p. 272). Madrid: Biblioteca Aurora.
. (1935). Obras Completa (1a. ed., p. 2218). Madrid: M. Aguilar - Editor.
. (1935). Obras Completas (1a. ed., p. 2244). Madrid: M. Aguilar - Editor.
. (1935). Sin piedra ni palo (1a. ed., p. 334). Madrid: Colección Celeste (Juan Pueyo).
. (1943). Fausto (1a. ed., p. 606). Madrid: M. Aguilar Editor.
. (1944). Humillados y ofendidos (1a. ed., p. 638). Madrid: Aguilar.
. (1945). El eterno marido; El doble; El señor Projarchin (1a. ed., p. 620). Madrid: M. Aguilar Editor.
. (1946). El pesador de almas (1a. ed., p. 498). Madrid: M. Aguilar Editor.
. (1948). Geishas del Japón. El halcón del desierto (1a. ed.). Madrid: Aguilar. Crisol, n.º 229.
. (1949). Obras Completas (1a. ed., p. 1792). Madrid: Aguilar.
. (1949). Obras Completas (1a. ed., p. 1531). Madrid: Aguilar.
. (1949). Humo. Primer Amor (1a. ed., p. 508). Madrid: Aguilar.
. (1949). Obras Completas (1a. ed., p. 1821). Madrid: Aguilar.
. (1950). Obras Completas (1a. ed., p. 1860). Madrid: Aguilar.
. (1950). Obras Completas (1a. ed., p. 2026). Madrid: Aguilar.
. (1951). El Koran Mahoma (1a. ed., p. 870). Madrid: Aguilar.
. (1951). Obras Completas (1a. ed., p. 1871). Madrid: Aguilar.
. (1952). En vísperas y Un rey lear en la estepa (1a. ed., p. 479). Madrid: Aguilar.
. (1954). Libro de las mil y una noches (1a. ed.). México: Aguilar.
. (1955). Libro de las mil y una noches Anónimo (1a. ed., p. 1372). México: Aguilar.
. (1955). Libro de las mil y una noches (1a. ed., p. 1542). México: Aguilar.
. (1955). Eugenio Onieguin, Boris Godunov, Mozart y Salieri, La Ondina (1a. ed., p. 496). Madrid: Aguilar.
. (1963). Casos Archivados (1a. ed., p. 1111). Madrid: Aguilar.
. (1963). Wallenstein (1a. ed., p. 953). Madrid: Aguilar.
. (1964). Kéter Malkut (1a. ed.). Miscelánea de Estudios Árabes y Hebreos.
. (1967). Obras Completas (1a. ed., p. 1471). Madrid: Aguilar.
. (1967). Obras Completas (1a. ed., p. 1304). Madrid: Aguilar.
. (1967). Obras Completas (1a. ed., p. 1845). Madrid: Aguilar.
. (1967). Obras Completas (1a. ed., p. 1360). Madrid: Aguilar.
. (1967). Obras Completas (1a. ed., p. 1640). Madrid: Aguilar.
. (1969). Obras Completas (1a. ed., p. 1165). Madrid: Aguilar Ediciones.