Todas las ediciones de libros impresos
,
Mr. Blettsworthy en la isla Rampole, 1a. ed., M. Aguilar Editor, Madrid, s.f. [1928], traducción de RCA y prólogo de Salvador Bordoy Luque, 327 págs.
,
, El anacoreta y el diablo , Novela póstuma, 1a. ed., Editorial América, Madrid, s.f. [1928?], versión castellana de R. Cansinos-Assens, ilustración de cubierta de Ángel Vivanco y otra firma (¿Paez?), rústica, 19x12,5 cm, 240 págs.
,
,
, El acto moral, 1a. ed., M. Aguilar Editor, Madrid, 1929, versión española de R. Cansinos-Assens, 299 págs.
,
, Por Don Carlos, 1a. ed., Ediciones Aura, Madrid, s.f. [1929], traducción y prólogo (30 páginas) de RCA, 302 págs.
, La Atlántida , 2a. ed., Ediciones Aura, Madrid, s.f. [1929], traducción y prólogo (30 páginas) de RCA, 247 págs.
, La rebelión de la moderna juventud, 1a. ed., Aguilar, Madrid, s.f. [1930], rústica, 20 x 13 cm, 358 págs.
, El sexo en la civilización , 1a. ed., Aguilar, Madrid, 1930, edición dirigida por V. F. Calverton y S. D. Schmalhausen, con una introducción por Havelock Ellis; versión española de R.Cansinos-Assens, 732 págs.
,
, El matrimonio de compañía, 1a. ed., M. Aguilar Editor, Madrid, 1930, escrito en colaboración con Wainwrigth Evans, 421 págs.
,
, La nueva educación en la Rusia soviética, Su filosofía, su técnica y sus realizaciones, 1a. ed., M. Aguilar Editor, Madrid, s.f. [1930]
, El espectador Gorki, 1a. ed., J. Pueyo, Madrid, 1931, traducción y prólogo (30 páginas) de RCA, 609 págs.
,
,
, La vida peligrosa, 1a. ed., M. Aguilar Editor, Madrid, 1932, escrito con la colaboración de Rube-Borough, 447 págs.
, El que recibe las bofetadas, 1a. ed., Casa Editorial Maucci, Barcelona, 1932, versión castellana de Valentín de Pedro y Rafael Cansinos Assens, dibujos de Alonso, rústica, cosido con grapa y encolado, 11,5x16,5 cm, 64 págs.
,
, La novela de los cuatro, 1a. ed., Editorial Palomeque (V.H. Sanz Calleja), Madrid, s.f. [1933?]Figuran como autores también: Benoit, Pierre; Duvernois, Henri; Reignier, Marie Louise Antoinette, 228 págs.
, Leyendas flamencas, 1a. ed., Editorial América, Madrid, s.f. [1933], traducción y prólogo (30 páginas) de RCA
,
, Obras Completas , 1a. ed., M. Aguilar - Editor, Madrid, 1935, traducción y prólogo (30 páginas) de RCA, 2244 págs.
,
, Obras Completa, 1a. ed., M. Aguilar - Editor, Madrid, 1935, biografía, traducción y notas de RCA, 2218 págs.
, La nueva educación en la Rusia soviética, Su filosofía, su técnica y sus realizaciones, Frente Cultural, México, s.f. [1939?], edición probablemente realizada a partir de la de Aguilar de 1930
,
,
, La Atlántida , 3a. ed., Ediciones Aura, Madrid, 1940, versión española y notas de R. Cansinos-Assens, rústica, 19x13 cm, 247 págs.
, El jugador Dostoyevski, 2a. ed., Espasa-Calpe Argentina, Buenos Aires-México, 1942, traducción y prólogo (30 páginas) de RCA, 311 págs.
,
, Fausto, 1a. ed., M. Aguilar Editor, Madrid, 1943, nota preliminar de F.S.R. Traduccin de RCA, 606 págs.
, La novela de los cuatro , 2a. ed., Editorial Proa, Buenos Aires, 1943, figuran como autores también: Benoit, Pierre; Duvernois, Henri; Reignier, Marie Louise Antoinette. Prlogo y traduccin de RCA
,
,
, Obras Literarias, 2a. ed., M. Aguilar - Editor, Madrid, 1944, recopilación, biografía, prólogos y notas de RCA, 2236 págs.
, El eterno marido; El doble; El señor Projarchin , 1a. ed., M. Aguilar Editor, Madrid, 1945, traduccin, prólogos y notas de RCA. Nota preliminar F.S.R, 620 págs.
, Obras Literarias, 2a. ed., M. Aguilar - Editor, Madrid, 1945, traducción y prólogo (30 páginas) de RCA, 2367 págs.
,
,
, La Atlántida, 4a. ed., Soc. Genral. Española de Librería, Madrid, 1947, versión española y notas de R. Cansinos Assens, 241 págs.
, Geishas del Japón. El halcón del desierto, 1a. ed., Aguilar. Crisol, n.º 229, Madrid, 1948, traducción de RCA y prólogo de Salvador Bordoy Luque
, Humo. Primer Amor , 1a. ed., Aguilar, Madrid, 1949, traducción de RCA y prólogo de Salvador Bordoy Luque, 508 págs.
, El Koran Mahoma, 1a. ed., Aguilar, Madrid, 1951, traducción y prólogo (30 páginas) de RCA, 870 págs.
, Obras escogidas , 2a. ed., Aguilar, Madrid, 1951, versión directa del ruso, prólogo (8 páginas) y notas de RCA, 1372 págs.
, En vísperas y Un rey lear en la estepa , 1a. ed., Aguilar, Madrid, 1952, traducción directa del ruso y notas por RCA, nota preliminar de F.S.R., 479 págs.
, Libro de las mil y una noches, 1a. ed., Aguilar, México, 1954, traducción, introducción (“Estudio literario-crítico de Las mil y una noches”) y notas de RCA
,