Manuel Aguilar ha terminado de leer el original de Recuerdos Literarios. Le reitera que lo va a publicar, PERO "si respetamos el texto de lo que usted dice de Ricardo León, Concha Espina, González Ruano, etc., etc., etc. [...] le plantearían a usted querellas por difamación y calumnia y, desde luego, pedirían -y seguramente conseguirían- retirar el libro." Siguen una serie de consideraciones sobre el mal estado del original y "habría que limar otras frases y referencias [...] cuartilla a cuartilla."
Le dice a Cansinos que es consciente de que las modificaciones y supresiones "quitarían la sal y la pimienta de la obra; pero, no obstante hay en ella materia suficiente para que siga interesando al público como obra de documentación única de una época vista tan en detalle y conjunto como usted lo hace."
"¿Aceptaría usted estas modificaciones? Si está usted dispuesto a ello, hágamelo saber para ver en qué forma podemos proceder al 'peinado' del texto."
Luego le comenta varios errores que ha localizado en la lectura.
En su correspondencia posterior con Cansinos, Manuel Aguilar no vuelve a tratar el asunto hasta mayo de 1961.
Carta de Manuel Aguilar, 5 de diciembre de 1961. ARCA