Cansinos traduce del alemán Los grandes maestros del arte español, de Max Nordau, una obra que produce un financiero judío de Barcelona, Metzger, para ayudar económicamente a Nordau. Además de pagar una cuantiosa suma a Max Nordau, a Cansinos le dio mil pesetas (6 €), cifra insólita para la época. Con la guerra mundial habían venido a España una gran cantidad de judíos parte de los cuales se agrupaban en torno al venerable Nordau. No hay que olvidar que en este tiempo Max Nordau era una de las cabezas visibles del sionismo militante, del que también participaba Cansinos, y que había sido amigo y colaborador de Theodor Herzl, el ideólogo que creó la Organización Sionista Mundial (WZO) y propuso la inmigración judía a Palestina para formar un estado judío, que se haría realidad en 1948.
La novela de un literato , capítulo “Un monarca destronado”.